Voici les conclusions du comité :